Men jeg stod der med 327 dollars i den ene hånd og 238 i den anden.
Ali stajao sam ondje sa 327 $ u jednoj ruci i 238 $ u drugoj.
Mens jeg stod der og iagttog den gruopvækkende præcision indså jeg det selvfølgelige i sandheden.
Стојећи тамо, суочен с чистом ужасном прецизношћу... схватио сам очитост истине.
Jeg stod der uden at kunne bevæge mig.
Samo sam stajala tamo. Nisam mogla da se pomerim.
Jeg stod der splitternøgen og så ham male mig i timevis.
Stajala sam gola kao novoroðenèe, i gledala ga satima kako me slika.
Jeg stod der og gloede ind i væggen.
Stojim i buljim u zid, kao uvijek.
Jeg kan huske at jeg stod der og tænkte
Seæam se da sam ovde stajala, razmišljala.
Jeg stod der på stranden med tæerne i... Stillehavet. Og så sparkede hun.
Stajala sam na plaži, prsti su mi bili u Tihom oceanu i pomaknula se.
Jeg stod der til klokken tre om natten.
Vezali su me za drvo, i bio sam vezan do jebenih 3 ujutro.
Jeg stod der bare og lod Jeff gå.
Samo sam stajala i pustila Jeffa da ode.
Jeg stod der den dag og tænkte på dem, der forstyrrede min.
Seæam se da sam stajao toga dana i razmišljao o onima koji narušavaju moju.
Ved du, Jeg stod der ventede på at sige Farvel af mig selv.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje.
Jeg husker...at jeg stod der og kiggede på, mens du bankede hende!
Sjeæam se... da sam stajao tamo... i gledao kako je tuèeš!
Og jeg stod der bare, og jeg gjorde ingenting!
I ja sam samo stajao i nisam poduzimao ništa!
Jeg stod der, den nat i regnen.
Stajati tamo to veèe, na kiši.
Jeg husker, at jeg stod der og tænkte:
A ja se samo seæam da sam stajao tako i razmišljao u sebi...
Jeg stod der, og så det med forskellige øjne.
Ja sam se uzdigao i gledao drugim oèima.
Jeg stod der bare som en anden nar.
Nisam znao šta mi je èiniti. Stajao sam kao kreten.
Og jeg stod der bare og så min bror dø.
A ja sam samo stajao tamo, i gledao brata kako umire.
Jeg stod der, med min søster og alle mine venner samt alle disse mennesker, som burde kende mig det gør de ikke... kender mig.
Stajala sam tamo sa sestrom i prijateljima, i svim tim ljudima koji bi me trebali poznavati, ali me ne poznaju.
Mens jeg stod der hensunket i dystre tanker tænkte jeg på Gatsbys glæde da han først fik øje på det grønne lys på Daisys mole.
Dok sam stajao tamo, tmuran na stari i nepoznati svet, pomislio sam na Getsbijevo èuðenje kada je ugledao zeleno svetlo na kraju Dejzinog doka.
Jeg stod der længe og håbede.
Provela sam dugo vremena gledajuæi ga, samo... nadajuæi se.
En dag jeg stod der, indså jeg, jeg aldrig havde gjort det med ham.
A onda jednog dana, stojeæi gore, uvidjeh da to nikada nismo radili zajedno.
Jeg stod der på altanen og talte i telefon og pludselig hopper Valentin ud fra tiende etage.
Stojim na terasi i prièam telefonom. I iznenada Valentin skaèe sa 10. sprata.
Og Julian og jeg stod der, og vi troede egentlig at vi skulle ind til byen eller sådan noget.
A Džulijan i ja smo stajali i u suštini mislili da æemo iæi negde da se družimo, ili tako nešto.
Jeg stod der bare, og jeg vidste, at han ville trykke på aftrækkeren
Samo sam stajao tamo, i znao sam da æe povuæi obaraè...
Jeg stod der og så på ham, og det føltes bare forkert.
Nismo. Stajala sam, gledala u njega.
Under alle omstændigheder, en aften som jeg stod der albue-til-albue og konverserede Monsieur Jean som det var blevet min vane, bemærkede jeg en ny tilstedeværelse.
U svakom sluèaju, jedne veèeri, dok sam stajao èaskajuæi lakat uz lakat s gospodinom Žanom, što mi je postala navika, primetio sam novo prisustvo u našem društvu.
Jeg stod der i ét minut, før en brise fik mig til at løbe ind.
Izdržala sam minut pre nego što sam osetila povetarac i pobegla unutra.
Så mens jeg stod der på scenen tissede jeg i bukserne.
Dakle, upravo tada i tamo, na sredini pozornice, ja... Upišao sam se u gaæe.
Da jeg stod der og tænkte på, om du ville lade mig dø, slog det mig...
Zanimljivo. Dok sam stajao tamo i pitao se da li æeš dopustiti da umrem, sinulo mi je nešto...
"Så jeg stod der og anede ikke, hvad jeg skulle tro.
I stajala sam tako i nisam znala šta da radim.
Det var, som om jeg blev tiltrukket af din butik, da jeg opdagede, at jeg stod der.
Kao da me je nešto bukvalno dovuklo do vaše radnje, i samo sam sebe zatekla, kako stojim tamo.
Jeg stod der bare uden at sige noget.
Samo sam stajao i ništa nisam rekao.
Jeg stod der og så det ikke.
Stajao sam tamo i nisam je video.
Jeg vidste ikke, hvad der foregik, så jeg stod der bare.
Nisam znao šta se dešava, pa sam samo stajao.
Du kan ikke huske det, men jeg stod der i en gyde, og jeg havde ikke hørt dig komme.
Не сећате се, али стајао сам тамо у уличици, нисам ни чуо да долазите.
og jeg stod der bare anonymt i en sweat shirt og sat min hånd på og ud af en skraldespand for at signalere fremgangen.
A ja sam stajao potpuno anonimno u dukserici, stavljajući i sklanjajući ruku sa jedne kante za smeće što je bio znak za promenu.
Og jeg stod der foran 200 af de mest deprimerede mennesker jeg nogensinde har talt med.
A ja sam stajao ispred 200 najdepresivnijih ljudi sa kojima sam ikada razgovarao.
Jeg stod der, klædt sådan her, hørte tydeligvis ikke til, og nogen ville spørge, "Hvad laver du her, herre?"
Стајао бих тамо овако обучен, очигледно не припадајући тамо, а неко би рекао: „Шта радите овде, господине?“
Og jeg stod der. Og jeg genlæste mit essay.
I stajala sam tamo. Ponovo sam pročitala moj esej.
2.0209989547729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dok sam stajao, go kao Adam..." 